Témoignages et initiatives des membres de l’AFCIA, sympathisants et citoyens
Nouvelles des traducteurs : Christine Voici une image partagée par un collègue sous-titreur … Il semblerait que France Télévisions soit en train d’accélérer sur l’intégration de l’IA à son logiciel de sous-titrage… Ils auraient embauché quelqu’un pour ça. Je parle au conditionnel car ce sont des infos de seconde main. Le niveau de qualité du…
Poursuivez votre lecture -->Bonjour, je suis auteur compositeur et réalisateur de vidéos conscient de la nocivité de l’utilisation abusive de l’ IA mais convaincu qu’il est possible de limiter la casse. A condition d’adopter une démarche critique envers ces nouvelles technologies…J’ai décidé de produire des vidéos pour sensibiliser sur les dangers de l’IA pour sa profession, et pour…
Poursuivez votre lecture -->Bonjour, je suis auteur compositeur et réalisateur de vidéos conscient de la nocivité de l’utilisation abusive de l’ IA mais convaincu qu’il est possible de limiter la casse. A condition d’adopter une démarche critique envers ces nouvelles technologies…J’ai décidé de produire des vidéos pour sensibiliser sur les dangers de l’IA pour sa profession, et pour…
Poursuivez votre lecture -->Par Christine Fabre 5 Juillet 2024 Combien de fois me suis-je entendue dire ça à un employeur ? En tant que sous-titreuse pour la télévision, je peux voir défiler plusieurs milliers de sous-titres en une journée ! Je n’ai jamais calculé mon record… Soit je les fabrique, soit je les visionne, soit je les relis,…
Poursuivez votre lecture -->Bonjour, je suis depuis longtemps, en stricte amateur et souvent incompétent par définition, intéressé par l’astrophysique et la mécanique quantique.je pense et j’espère être par là-même un homme normal de ce siècle.Les découvertes en mécaniques quantiques sont absolument fabuleuses, elles nous invitent directement, à mon sens, à prendre conscience à la fois des limites de…
Poursuivez votre lecture -->