Le collectif « en chair et en os » alerte sur les problèmes de l’IA pour la traduction

Conférence débat le 5 octobre 2024 à Gif sur Yvette Une tribune publiée en mars 2023 par ATLAS et l’ATLF alerte sur les dangers de l’utilisation de l’intelligence artificielle dans la traduction littéraire. Elle met l’accent aussi bien sur le risque pour les traducteur.ices de perdre leur profession, que sur l’appauvrissement littéraire qui peut en…

Poursuivez votre lecture -->

Nouvelles des traducteurs : Christine

Nouvelles des traducteurs : Christine Voici une image partagée par un collègue sous-titreur … Il semblerait que France Télévisions soit en train d’accélérer sur l’intégration de l’IA à son logiciel de sous-titrage… Ils auraient embauché quelqu’un pour ça. Je parle au conditionnel car ce sont des infos de seconde main. Le niveau de qualité du…

Poursuivez votre lecture -->

Un artiste qui s’engage contre l’utilisation abusive de l’IA : Camille

Bonjour, je suis auteur compositeur et réalisateur de vidéos conscient de la nocivité de l’utilisation abusive de l’ IA mais convaincu qu’il est possible de limiter la casse. A condition d’adopter une démarche critique envers ces nouvelles technologies…J’ai décidé de produire des vidéos pour sensibiliser sur les dangers de l’IA pour sa profession, et pour…

Poursuivez votre lecture -->

Un artiste critique de l’IA : Camille

Bonjour, je suis auteur compositeur et réalisateur de vidéos conscient de la nocivité de l’utilisation abusive de l’ IA mais convaincu qu’il est possible de limiter la casse. A condition d’adopter une démarche critique envers ces nouvelles technologies…J’ai décidé de produire des vidéos pour sensibiliser sur les dangers de l’IA pour sa profession, et pour…

Poursuivez votre lecture -->

Un appel scientifique international pour alerter sur les dangers de l’IA et demander une régulation internationale urgente

Par Tom Denat « Les hommes qui prennent de grands risques doivent s’attendre à en supporter souvent les lourdes conséquences. » Nelson Mandela.  Des scientifiques parmi les plus reconnus dans le domaine de l’intelligence artificielles s’accordent aujourd’hui à dire qu’il existe des risques de catastrophe, voir existentiels pour l’humanité si nous ne traitons pas très rapidement les…

Poursuivez votre lecture -->

L’IA, une menace pour l’emploi et pour notre système social

Christian Castellanet Sans changement radical de notre modèle économique actuel, il y a fort à parier que le choc de l’IA sur le monde du travail va se traduire d’une part par la montée du chômage, d’autre part par la poursuite et l’aggravation du déclassement de nombreux professionnels qualifiés, incluant techniciens, ingénieurs, gestionnaires et professions…

Poursuivez votre lecture -->